شروط استخدام الموقع
تسري هذه الشروط على استخدامك لموقع sodema.dev وأدواته المجانية وموارده القابلة للتنزيل، وتبيّن كيف نقدّم خدمات الاستشارات والتعلّم الإلكتروني. آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026. النسخة الإنجليزية هي المرجع عند أي اختلاف في المعنى.
1. من نحن
يُدار هذا الموقع بواسطة SODEMA TRAINING PROGRAMS DESIGN («سوديما»)، وهي مؤسسة فردية يملكها علي الوادي ومسجّلة في مملكة البحرين (سجل تجاري 178637-1). للتواصل: ali.alwadi@sodema.dev.
2. الأدوات والموارد المجانية
تُقدَّم الأدوات والموارد مجانًا وكما هي. فهي تدعم حكمك المهني ولا تحل محله، وليست نصيحة قانونية أو امتثالية أو مالية أو طبية، والمخرجات (مثل تقديرات العائد على الاستثمار) توضيحات مبنية على الأرقام التي تدخلها. لا نضمن خلوّها من الأخطاء أو ملاءمتها لغرض معيّن. تخزّن الأدوات مدخلاتك في متصفحك فقط، وأنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخك الاحتياطية.
3. الاستخدام المقبول
يمكنك استخدام الأدوات والموارد لعملك ولأعمال التدريب الداخلية في مؤسستك. نرجو عدم نسخ الموقع أو إعادة بيع الأدوات أو استخراج محتوى الموقع على نطاق واسع أو فحصه بحثًا عن ثغرات دون إذن كتابي منا أو محاولة تعطيله. ويجوز لنا حجب الوصول المخالف لهذه الشروط.
4. الملكية الفكرية
الموقع وتصميمه ونصوصه وشيفرته وأدواته مملوكة لسوديما أو لمرخّصيها. المحتوى الذي تنشئه بالأدوات ملك لك. أما الأطر التي يرد ذكرها في الموقع (مثل تصنيف بلوم وADDIE وكيركباتريك وUDL) فهي ملك لأصحابها وتُذكر لأغراض التعليم والتعليق.
5. الخدمات والأسعار
الأسعار ونطاقات الأسعار المعروضة في الموقع ليست عرضًا ملزمًا. تُقدَّم الخدمات بموجب نطاق عمل أو عرض أو اتفاقية مكتوبة نؤكدها معك قبل بدء العمل؛ وتحدّد تلك الوثيقة المخرجات وجولات المراجعة والجدول الزمني وجدول الدفع وأي شروط إلغاء، وتسود على الملخصات الواردة في هذا الموقع. تُحدَّد الأسعار بالدينار البحريني. والمبالغ بالدولار الأمريكي تقريبية على أساس سعر الصرف الثابت 1 دينار بحريني = نحو 2.66 دولار.
6. ملكية المخرجات ومواد العميل
ما لم تنص الاتفاقية المكتوبة على خلاف ذلك، فبعد الدفع النهائي تملك المخرجات التي أُعدّت لك، بما فيها الملفات المصدرية. وتبقى مسؤولًا عن المواد التي تقدّمها لنا وتؤكد أن لك الحق في مشاركتها. نحافظ على سرية موادك السرية ونبرم اتفاقية عدم إفصاح عند الطلب.
7. المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل سوديما أي خسارة غير مباشرة أو تبعية ناشئة عن استخدامك لهذا الموقع أو أدواته المجانية، ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي خدمة مدفوعة على الرسوم التي دفعتها عن تلك الخدمة. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تقييدها قانونًا.
8. الروابط
نضع روابط إلى مواقع خارجية مثل لينكدإن وواتساب وSkilleap. ولا نتحمل مسؤولية محتواها أو ممارسات الخصوصية فيها.
9. التغييرات والقانون الواجب التطبيق وفضّ النزاعات
قد نحدّث هذه الشروط بتغيير التاريخ أعلاه. تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين، دون المساس بأي حقوق إلزامية للمستهلك تتمتع بها في بلد إقامتك. وسنحاول تسوية أي نزاع بالحوار أولًا؛ فإن تعذّر ذلك فمحاكم مملكة البحرين هي المختصة.
10. الخصوصية
تجد شرح تعاملنا مع البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.